La solidarité avec les pays moins développés doit aussi faire partie de l'approche globale de l'Union européenne.
Solidarity with less-developed countries must also form part of the European Union's global approach.
En fait, les membres de la commission ont découvert que l'approche globale de l'Union européenne vis-à-vis des aliments génétiquement modifiés est plutôt confuse pour l'instant.
In fact, members of the committee find that the whole European Union approach to genetically modified food at the moment is in a rather confused state.
Je voudrais rappeler la récente adoption, par les ministres des affaires étrangères de l'Union européenne, de l'approche globale de l'Union pour la mise en œuvre des résolutions 1325 et 1820 du Conseil de sécurité des Nations unies.
I wish to point out the recent adoption by the EU foreign ministers of the Union's global approach to the implementation of United Nations Security Council Resolutions 1325 and 1820.
Il s’agit d’une opération en cours, que nous confions � la future présidence irlandaise et qui donnera une base solide � l’approche globale de l’Union européenne en matière de prévention, de gestion et de règlement des conflits en Afrique, choses essentielles.
This is an ongoing operation, which we entrust to the future Irish Presidency and which will firmly establish the European Union’s overall approach to the major issue of conflict prevention, management and resolution in Africa.
Le développement de l'approche globale de l'Union européenne et ses capacités de gestion civile et militaire des crises ont été des caractéristiques distinctives de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et représentent sa valeur ajoutée fondamentale.
The development of the EU's comprehensive approach and its combined military and civilian crisis management capabilities have been distinctive features of the common security and defence policy (CSDP), and represent its core added value.