News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'approche générale du rapport” in English
8 examplespar écrit. - (EN) Je soutiens l'approche générale du rapport de Klaus-Heiner Lehne sur la transparence des investisseurs institutionnels.
in writing. - I support the general approach of Klaus-Heiner Lehne's report on the transparency of institutional investors.
Le passage sur les dénommés vins de fruits est également entièrement discutable, tout comme l'approche générale du rapport à l'égard du moût.
The passage on the so-called fruit wines is also entirely questionable, as is the report's general approach in relation to must.
Nous sommes d'accord avec l'approche générale du rapport, mais la réintroduction de certains amendements rabaisse les ambitions qui devraient être les nôtres.
We agree with the general thrust of the report but the reincorporation of certain amendments waters down the ambitions which we should be adopting.
Je suis d'accord avec l'approche générale du rapport et, en particulier, avec l'affirmation que l'Union européenne doit promouvoir sans relâche les principes humanitaires.
I agree with the general approach of the report and, in particular, with the statement that the European Union must promote humanitarian principles unstintingly.
J'approuve l'approche générale du rapport, et je considère que l'invitation faite à la Commission de fournir plus d'informations aux parlements des pays ACP est particulièrement utile.
I agree on the general approach of the report, and consider the invitation to the Commission to provide greater information to the parliaments of ACP countries to be particularly useful.
Nous, les libéraux, nous trouvons que l'approche générale du rapport est trop défensive et trop inquiète de la flexibilité nécessaire sur le marché du travail et qu'elle manque parfois de réalisme.
We in the Liberal Group feel that the general approach adopted in the report is too defensive, too concerned about the need for flexibility on the labour market and, in places, unrealistic.
L'approche générale du rapport a réussi à faire ressortir les problèmes essentiels de la consommation d'alcool dans l'Union européenne et constitue une étape importante dans la lutte contre une consommation excessive.
The general approach of the report succeeded in bringing out the essential problems of alcohol consumption in the European Union and is an important step in the fight against excessive consumption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
