News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'approche différenciée” in English
10 examplesLe groupe PPE-DE soutient l'approche différenciée.
The PPE-DE Group supports the differentiated approach.
Je tiens à vous remercier, Madame Reding, au nom de mon groupe pour l'approche différenciée que vous avez présentée dans votre rapport.
I would like to thank Mrs Reding on behalf of my group for presenting such a differentiated report.
L'approche différenciée de la Commission nous donne des raisons d'espérer que l'Europe unie ne sera pas synonyme d'uniformité obligatoire, surtout en période de crise.
The Commission's differentiated approach gives reason to hope that a unified Europe will not mean enforced uniformity, especially not during a period of crisis.
Je salue le fait que vous avez reconnu cet échec, Monsieur le Commissaire, et l’approche différenciée reprise dans le document de la Commission nous donne matière à espérer.
I welcome the fact, Commissioner, that you have acknowledged this failure, and the differentiation approach in the Commission document gives grounds for hope.
Je salue l'approche différenciée de la Commission, qui vise à garantir un degré de protection élevé de la santé par des règles d'hygiène spécifiques dans le domaine des denrées alimentaires.
. (DE) I welcome the differentiated approach taken by the Commission in order to guarantee a high level of health protection using specific hygiene rules for food.
En privilégiant l'approche différenciée, notre intention est de faire une distinction entre les activités qui peuvent être couvertes par la directive sur le temps de travail et celles qui requièrent des dispositions spécifiques.
Under the differentiated approach we seek to make the distinction between those activities which can be accommodated under the working time directive and those which require specific measures.
À ce stade d'élaboration des politiques communautaires, je suis convaincu que l'approche différenciée sera la plus efficace tout en respectant correctement les rôles légitimes des décideurs politiques en matière de transports aux autres niveaux politiques.
I am convinced that at this stage of Community policy-making the differentiated approach will be both the most effective and will rightly respect the legitimate roles of transport policy-makers at other political levels.
Les fermetures et ouvertures successives de l'espace aérien par les États membres au cours des dernières semaines ont mis en lumière la nécessité d'une approche plus cohérente au niveau européen, en lieu et place de l'approche différenciée que nous voyons actuellement.
The ongoing closure and opening of airspace by Member States over the last few weeks has very much highlighted the need for a more joined-up approach at EU level, rather than the differentiated approach we are currently seeing.
Ainsi que l’a déclaré le commissaire, la politique européenne doit renforcer l’approche différenciée des États membres en termes de coordination, d’information, de recherche scientifique et de gestion du trafic de drogue transfrontalier et de la criminalité qu’elle engendre.
The European policy should, as the Commissioner stated, add value to the differentiated approach in the different Member States in terms of coordination, information, scientific research and the tackling of the cross-border drugs trade and crime that goes hand in hand with that.
La Commission est également ravie de constater que le rapporteur aborde spécifiquement la question de l'approche différenciée selon le sexe. Cette question devra être traitée dans l'opinion émise par la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense.
The Commission is also delighted to see that the rapporteur deals specifically with gender and that this issue has also been highlighted in the opinion delivered by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
