Je me réjouis que le Parlement européen partage l'approche ambitieuse proposée par la Commission.
I am delighted that the European Parliament supports the ambitious approach proposed by the Commission.
Je suis donc ravi que le rapport reconnaisse notre bonne foi et l'approche ambitieuse que nous avons adoptée.
So I am pleased that the report recognises the good faith and ambitious approach that we have taken.
Monsieur le Président, je voudrais d’abord remercier et aussi féliciter le Parlement, notamment les deux rapporteurs, pour le travail qu’ils ont accompli, pour l’approche ambitieuse, mais aussi réaliste, qu’ils ont développée dans ces deux rapports.
. Mr President, first of all I should like to thank, and also congratulate, Parliament, and especially the two rapporteurs, for the work they have accomplished, and for the ambitious but also realistic approach which they have developed in these two reports.
L'approche ambitieuse de l'harmonisation maximale entraîne certaines conséquences. Il s'agit donc de la première étape d'un travail de longue haleine, comme le montrent les nombreux éléments sur lesquels la Commission devra établir un rapport d'ici la fin de l'année prochaine.
Taking the bold step of maximum harmonisation means there are consequences to address, making this the first stage of a work in progress, which is evidenced by the number of items that the Commission is asked to report on by the end of next year.