Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“l'approche adoptée pour” in English

10 examples
Permettez-moi d'abord de soulever quelques points généraux à propos de l'approche adoptée pour cet accord.
Let me just make some general points about the approach on this deal first.
Je demande donc que ce point soit activement examiné dans le cadre de l'approche adoptée pour lutter contre ce problème.
So I ask that this point be given active consideration as part of the approach to dealing with this problem.
L'approche adoptée pour ce sujet fait fi des différences entre les classes et ne considère que ce qui se passe dans la classe dominante.
The approach taken to the subject ignores class differences, and includes only what happens in the dominant class.
Cette approche pour les réseaux transeuropéens de l’énergie correspond en fait à l’approche adoptée pour les réseaux transeuropéens des transports terrestres.
This approach to the trans-European energy networks corresponds, in fact, to the approach taken for the trans-European land transport networks.
Par conséquent, il faut veiller à ce que l'approche adoptée pour l'ouverture du commerce des services publics soit différente de celle adoptée pour l'ouverture du commerce des services commerciaux.
Consequently, it must also be ensured that the approach adopted to opening up trade in public services is quite different from that adopted to opening up trade in commercial services.
La politique reste, bien entendu, l’art du possible et cela signifie que l’approche adoptée pour un grand pays comme la Russie sera toujours différente de celle adoptée pour un petit pays qui se conduit mal.
Politics is, of course, always the art of the possible, and that means that one will always have to take an approach to a large country like Russia that differs from the approach one would take if a small country were misbehaving itself.
En conclusion, l'approche adoptée pour cette directive est l'illustration d'une idée théorique n'ayant pas été considérée en termes pratiques, tant du point de vue du travailleur temporaire que de celui de l'employeur.
In conclusion, the approach of this directive is an example of where an idea in theory has not been thought through in practical terms, both from a temporary employee's perspective and that of an employer.
Je souhaite également déclarer que si je partage entièrement l'opinion de M. Klironomos sur la nécessité de mettre en uvre efficacement toutes les règles, je suis fondamentalement contre la description de l'approche adoptée pour cette question.
I also wish to say that, whilst I agree entirely with Mr Klironomos on his view that proper enforcement of all rules is essential, I fundamentally disagree with his description of the way in which this issue has been approached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.