News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'approche adoptée par l'union” in English
6 examplesL’approche adoptée par l’Union consiste à sacrifier les libertés des citoyens.
The way forward being chosen by the Union is to sacrifice human freedoms.
. - Monsieur le Président, je suis quelque peu perplexe quant à l’approche adoptée par l’Union européenne face à la peur suscitée par la grippe aviaire.
. Mr President, I am somewhat bemused by the European Union’s approach to the bird flu scare.
Il s'agit d'une situation dégradante et, malheureusement, l'approche adoptée par l'Union européenne et les États membres ne donne pratiquement aucun résultat.
This is a degrading issue and, unfortunately, the approach of the European Union and Member States is having barely any effect.
Ils craignent que les données les concernant soient utilisées de manière abusive, raison pour laquelle l'approche adoptée par l'Union européenne, aussi bien sur le transfert de données PNR que sur la politique des visas, a grandement suscité l'intérêt du public.
They fear that their data will be misused, which is why the approach adopted by the European Union, whether on the transfer of passenger records or on visa policy, has been the focus of huge public interest.
Dans cette perspective, il faut faire face au problème des actifs en difficulté, des actifs "toxiques", et donc soutenir les principes adoptés en mars par les ministres des finances du G20. Ces principes sont tout à fait conformes à l'approche adoptée par l'Union européenne.
In this respect it is necessary to deal with impaired, toxic assets, thus endorsing the principles that the G20 finance ministers adopted in March, which is fully in line with the approach taken by the European Union.
Ne voyez-vous pas qu'avec l'approche adoptée par l'Union européenne pour entamer ces négociations, nous, médiateurs honnêtes, ne pouvons surmonter le déséquilibre entre ce que nous voyons actuellement à Copenhague et le fait qu'en réalité nous avons besoin d'une nouvelle approche?
Do you not see that, with the approach with which the European Union has entered the negotiations, we cannot, as honest brokers, overcome the imbalance in relation to what we are currently seeing in Copenhagen, and that in reality, we need a new approach?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
