Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'appréciation du conseil” in English

7 examples
Elles sont au contraire laissées à l'appréciation du conseil du JET, en supposant vraisemblablement qu'il s'agit simplement de mesures de mise en uvre.
Rather, they are left to the discretion of the JET Council, presumably under the assumption that they are mere implementing measures.
En 1999, une initiative sur l'interception légale des télécommunication dans le domaine des nouvelles technologies a été soumise à l'appréciation du Conseil.
In 1999, the Council submitted an initiative on the lawful interception of telecommunications with regard to new technologies for assessment.
Quelle est l'appréciation du Conseil quant à la possibilité de résoudre ce problème grave grâce à un contrôle informatisé réalisé par les douanes du pays de départ et du pays d'arrivée ou de transit ?
What is the Council' s opinion of the possibility of eliminating this serious problem through computerised monitoring operated by customs authorities in the dispatching country and in the country of arrival or transit?
Les nouvelles conditions applicables au personnel n'y figurent pas non plus: elles sont laissées à l'appréciation du conseil du JET, en supposant vraisemblablement qu'il s'agit de «simples mesures de mise en uvre».
The new conditions of service are not covered at all by the Commission proposal, which one could cite as a deficiency. They are now left to the discretion of the JET Council, presumably on the assumption that they are only implementing measures.
C'est au président en exercice et évidemment pas au ministre britannique que je demande de me livrer l'appréciation du Conseil sur de telles pratiques, de me dire si elles ont bien lieu, s'il en a jamais entendu parler.
I ask the President-in-Office, and not of course in his capacity as a British minister, to tell me the Council's assessment of such practices, whether they take place, whether he has ever heard of that in his life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.