News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'appréciation de chaque” in English
8 examplesAccordée, n'est pas garantie, et ce terme relève de l'appréciation de chaque pays membre.
"Granted' does not mean that it is guaranteed, but that this is at the discretion of the Member State in question.
Je dois reconnaître certes, que l'évaluation et l'appréciation de chaque action est difficile.
I must admit, however, that assessment of the various measures was difficult.
Ce marquage devrait tout au plus être laissé à l'appréciation de chaque État membre et de chaque région.
At most, such tagging should be voluntary for each Member State and region.
Nous n’avons pas accepté l’amendement qui a été déposé et qui aurait laissé ce point à l’appréciation de chaque État membre.
We did not accept the proposed amendment that would have left this to be regulated individually by Member States.
Nous disposons à présent d'une recommandation qui affirme de façon claire que la définition de la notion de handicap sera laissée à l'appréciation de chaque État membre.
We now have a recommendation which makes it clear that the definition of disability will be left to the rules of each Member State.
La libéralisation va être laissée, au moins au cours de la période transitoire, à l'appréciation de chaque État membre grâce à l'application d'une subsidiarité bien comprise.
The liberalisation will, at least during the transitional period, be left to the discretion of each Member State, thanks to the application of the well-understood principle of subsidiarity.
Premièrement, tout en comprenant les arguments du rapporteur en faveur des circonscriptions territoriales, il me semble que la décision doit être laissée à l'appréciation de chaque État membre.
Firstly, whilst understanding the arguments of the rapporteur in favour of territorial constituencies, I feel that the decision should be left to each Member State to decide.
Si les scanners corporels franchissent toutes les étapes de l'examen, souhaitons-nous qu'il y ait un règlement communautaire ou souhaitons-nous laisser l'utilisation de cet outil à l'appréciation de chaque État membre?
Do we want there to be Community regulation, if all the stages in examining body scanners are passed, or do we want to leave using this tool up to individual Member States?
Expressions with “l'appréciation de chaque”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
