News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'apport d'une assistance” in English
9 examples(LV) Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, le sommet d'aujourd'hui se concentre sur l'apport d'une assistance à la Géorgie.
(LV) Ladies and gentlemen, today's summit meeting is focused on offering assistance to Georgia.
La Commission européenne et les États-membres ne devraient pas tarder dans l'apport d'une assistance technique aux régions qui le méritent lors de ces sessions.
The European Commission and the Member States should not be slow in offering technical assistance where it is merited in these outcome sessions.
Le système de licences obligatoires est pesant - au point qu’il rend impossible l’apport d’une assistance au développement et d’une aide efficace dans la lutte contre l’épidémie de SIDA.
The compulsory licensing system is cumbersome – so much so as to make the provision of development aid and effective help in the fight against Aids epidemics impossible.
Nous appelons par conséquent à une révision des règles d’origine et, surtout, à l’apport d’une assistance technique adaptée afin d’aider les pays à trouver le moyen de respecter les conditions.
We therefore call for reform of the rules of origin and, above all, for adequate technical assistance to help countries examine how they can meet the conditions.
Bien entendu, cela passe nécessairement par l’apport d’une assistance technique ciblée et appropriée pour les aider à respecter leurs nouvelles obligations et à appliquer efficacement les règles de l’OMC.
Of course, the necessary precondition is the granting of adequate targeted technical assistance in meeting their new obligations and effectively implementing WTO rules.
Il est important que le soutien international ne se limite pas aux déclarations politiques. Il doit d'abord et surtout se concentrer sur l'apport d'une assistance technique, organisationnelle et financière appropriée.
It is important for international support not to be limited to political declarations, but to focus first and foremost on providing appropriate financial, organisational and technical assistance.
Il est nécessaire d’améliorer le travail social et de former du personnel professionnel qualifié à l’apport d’une assistance socio-psychologique lors d’adoptions en Roumanie, ainsi que de simplifier la procédure d’adoption au sein même du pays.
It is necessary to improve social work and to train qualified professional staff for adoption counselling in Romania, as well as simplifying adoption within the country.
Expressions with “l'apport d'une assistance”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
