Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“l'apport d'un soutien” in English

9 examples
J'espère sincèrement que tous sont d'accord pour insérer ce petit point, à savoir l'apport d'un soutien aux écoles européennes.
I very much hope that we shall have the backing of the House for the inclusion of one minor point, namely support for the European schools.
En ce moment, l’apport d’un soutien aux 7 000 hommes de la force de l’UA est essentiel, et l’ONU a accepté de fournir un appui logistique et matériel.
For the time being, support for the 7000-strong AU force is essential and the UN has agreed to give logistical and material support.
L'aide financière consacrée à ces pays doit se concentrer sur l'apport d'un soutien concret et sérieux afin de les émanciper financièrement de l'aide internationale.
The financial aid to be allocated and devoted to those countries should be intended for serious and practical support so as to make them financially independent from international assistance.
La violence qui continue de sévir nous préoccupe, mais les mois passés ont également permis à l’Union européenne d’envisager l’apport d’un soutien cohérent et solidaire à l’Irak.
Although the ongoing violence is causing us concern, the past few months have also created space for a coherent and unified stand on the part of the EU in its support for Iraq.
C'est pourquoi le Conseil "Affaires générales et Relations extérieures", qui s'est réuni lundi, a salué la proposition de la Commission relative à l'apport d'un soutien supplémentaire aux Palestiniens dès la formation d'un gouvernement d'unité nationale.
That is why the General Affairs and External Relation Council, which met on Monday, has welcomed the Commission's proposal to provide additional support to the Palestinians as soon as a national unity government is formed.
Au lieu de promouvoir une telle pratique, les politiques doivent agir au maximum de leurs possibilités - via la réglementation et l’apport d’un soutien financier - afin de garantir la protection de la diversité biologique grâce à des formes d’exploitation durables.
This is an agriculture which ultimately destroys its own basis for existence. Instead of this, politics must do its utmost to ensure, through regulation as well as through financial support, that biological diversity is preserved by lasting forms of exploitation.
La réunion que nous avons eue avec M. Allaoui ainsi que le dispositif d’aide que nous lui avons soumis démontrent que l’Union européenne est désireuse et capable de jouer un rôle plus grand dans l’apport d’un soutien concret au processus de reconstruction politique et économique en Irak.
Our meeting with Mr Allawi and the aid package we presented to him demonstrate that the European Union is willing and able to play a greater role in granting concrete support to the political and economic reconstruction process in Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.