Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“l'appliquons” in English

16 examples
Dans la pratique, nous l'appliquons de deux manières.
In practice we apply it in two main ways.
Ici, en Europe, nous l'avons ratifié, mais nous ne l'appliquons pas.
Here in Europe we ratified, but we are not delivering.
En effet, je dirais que nous ne l'appliquons pas suffisamment, du moins pas encore.
No, not enough, I would say - or not yet.
Nous l'appliquons déjà, en particulier dans les programmes orientés vers le financement de la recherche et de l'innovation.
We are already using it, especially in the programmes that are oriented towards financing research and innovation.
Si nous l'appliquons, cela aboutira précisément à une appréciation en valeur et en prix des quotas que vous supprimez progressivement.
If we apply this, it will result in an appreciation in value and price of exactly the quotas that you are phasing out.
Nous continuons d'appliquer le système d'aide macrofinancière qui peut l'être aux pays candidats, comme nous l'appliquons à tout pays tiers.
We are still applying the macrofinancial aid system which can be applied to the candidate countries, just as it is applied to any third country.
En résumé, créons une législation qui soit accessible dans sa forme, dans la manière dont nous l’adoptons et dans celle dont nous l’appliquons.
In short, let us have legislation that is accessible in its form, the way we make it and the way we enforce it.
En fait, la législation irlandaise contient la réglementation la plus stricte en matière de bien-être des animaux et nous l'appliquons complètement.
In fact, we have the most rigorous animal welfare regulations enshrined in Irish law and we are fully enforcing them.
Il serait impossible d'attendre des effets immédiats d'une politique de développement durable telle que nous l'appliquons dans notre rapport avec les pays tiers.
It would be impossible to expect immediate effects from a sustainable development policy of the kind that we apply in our relations with third countries.
Ce système a toujours été très utile pour l'Europe et grâce à lui, si nous l'appliquons comme il faut, nous pouvons venir à bout de la maladie de l'ESB au Royaume-Uni.
This system has served Europe well and can, if correctly used, eradicate BSE completely from the British herd.
Sinon, comment imaginer qu'il nous soit possible de parler de la démocratie dans la Méditerranée avec une quelconque crédibilité si nous-mêmes ne l'appliquons pas en Europe?
How do we otherwise intend to speak about democracy in the Mediterranean with any credibility if we do not implement it ourselves in Europe?
Cette même logique, nous l’appliquons depuis toujours dans un autre secteur, lequel n’est pas concerné directement par ce texte, mais qui a besoin de la protection et du soutien de l’Europe.
It is a similar idea to one we have always used in another sector, which does not fall under the scope of this text but which requires support and protection from Europe.
Récemment, nous avons justement eu recours au principe de précaution lorsqu'il s'est agi d'interdire les phtalates dans les jouets en PVC. Bien entendu, nous l'appliquons dans divers secteurs environnementaux.
We have just recently had a case of using the precautionary principle when it came to ban phthalates in soft PVC toys; and of course, we apply it in several different environmental areas.
Nous appliquons le Traité, mais nous en appliquons toutes les dimensions, et pas seulement les parties qui nous intéressent, et, quand nous l’appliquons, nous en tirons les enseignements, dans la marge d’interprétation qui nous est offerte par le Traité.
We apply the Treaty, but we apply all aspects of it, not just the bits that are in our interest, and when applying it, we learn from our experience, within the margin for interpretation permitted by the Treaty.
Cette directive est le complément d'une autre directive que nous avons approuvée il y a peu de temps, à savoir la directive sur la protection des données personnelles et de la vie privée en général et ici, nous l'appliquons au domaine des télécommunications.
This directive complements another one which we approved not long ago, the directive on the protection of personal data and privacy in general. It is being applied to the telecommunications sector here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.