News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'appliquer correctement” in English
7 examplesAujourd’hui, le défi consiste à l’appliquer correctement.
The challenge now is to implement it appropriately.
Si l'on souhaite la réussite de ce programme, il est essentiel de l'appliquer correctement.
If this scheme is to be successful, it is crucial that it is operated effectively.
Monsieur Kelly, je suis désolé, mais il s'agit d'une nouvelle procédure et nous devons l'appliquer correctement.
Mr Kelly, I am sorry but this is a new procedure but we have to apply it correctly.
Il était donc grand temps de sortir de l'anonymat le principe de reconnaissance mutuelle et de l'appliquer correctement.
So it was high time to dust off the principle of mutual recognition and apply it properly.
Il revient aux États membres de définir leurs priorités et les secteurs à financer. En d’autres termes, ceux-ci disposent d’une certaine marge de manœuvre pour l’appliquer correctement.
It is up to the Member States to define their priorities and the areas to be funded; in other words, there is some leeway for the Member States to implement it correctly.
En revanche, même si nous en avions un, je doute que nous ayons les moyens ou que ceux qui en ont le pouvoir aient la volonté de l'appliquer correctement et d'assurer la surveillance qui s'impose, mais nous devrions nous occuper de cela lorsqu'un traité des Nations unies sera en place.
However, even if we had, I doubt if we would have had the means, or that those who matter would have had the will, to closely monitor and implement it properly, but we should concern ourselves with this once we have a UN Treaty in place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
