News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'appliquer à tous” in English
5 examplesNous devons travailler sur la base d'un principe non lucratif et l'appliquer à tous les dons dans l'ensemble des États membres de l'Union européenne.
We need to operate on a not-for-profit principle and apply that to all donations in all Member States across the whole of the European Union.
Je crois que l'appliquer à tous les niveaux de décision, et en particulier au niveau des institutions internationales, rend aussi plus crédible l'utilisation de ce terme.
I believe that if it is applied at all levels of decision-making, and in particular at the level of international institutions, the use of this term will become more credible.
Il est évident que nous devons nous pencher sur le problème de l'esprit et de la lettre du pacte, sur la rigueur nécessaire dans le respect du pacte et sur la gravité de la situation actuelle où nous devons l'appliquer à tous les États, grands ou petits.
Clearly, we in this House have to discuss the issue of the spirit and the letter of the Pact, with due regard for the Pact and within the constraints of the current situation where we have to apply it to both large and small countries.
Dès que nous aurons produit un tel modèle d'espace aérien ouvert et équitable avec les USA, nous devrons faire en sorte, comme l'a souligné le rapporteur, de l'appliquer à tous les pays qui disposent déjà d'un marché libéralisé de ce type ou qui s'efforcent d'en créer un.
Once we have produced such a model for an open, fair airspace with the USA, we will have to ensure, as the rapporteur said, that we apply it to those countries that either already have a similarly liberalised market or are striving to create one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
