Du reste, nous sommes parvenus à garantir l’application généralisée du principe de non-discrimination.
We have also succeeded in ensuring that the principal of non-discrimination applies across the board.
L'application généralisée de la politique de cohésion est le seul moyen de garantir la réussite de la stratégie Europe 2020.
Applying cohesion policy across the board is the only way to ensure the success of the Europe 2020 strategy.
Je crois que l'application généralisée de conditions de travail décentes peut contribuer à la préservation de bonnes relations industrielles.
I believe that a general application of decent working conditions can obviously make its contribution to good industrial relations.
En ce qui concerne l'harmonisation des amendes, je partage, à titre personnel, les sentiments exprimés par les députés en faveur de l'harmonisation et de l'application généralisée des amendes dans l'Union européenne.
So far as the harmonization of penalties is concerned, as an individual I would most certainly endorse those sentiments expressed by Members that would favour the harmonization and universal enforcement of penalties across the European Union.
Nous n'atteindrons pas nos objectifs énergétiques et climatiques à l'horizon 2020 s'il ne se produit pas une accélération du développement et de l'application généralisée des technologies énergétiques propres, durables et efficaces.
We will not achieve our energy and climate objectives by 2020 without speeding up the development and the general application of proper, durable and efficient energy technologies.