Un dernier point important sur le règlement général est le rôle du Parlement dans l'application du règlement sur les fonds structurels.
A final important point on the general regulation has to do with Parliament's role in the application of the Structural Fund Regulation.
J'ai voté en faveur de cette résolution sur l'application du règlement sur le statut et le financement des partis politiques au niveau européen.
I voted in favour of this resolution on the application of the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding.
Le Royaume-Uni avait obtenu une dérogation à l'application du règlement sur la limitation du temps de travail et du travail de nuit des adolescents.
The United Kingdom had obtained a derogation of the regulations on maximum hours of work and on night work of adolescents.
L’article 16 du règlement («Violations») demande à chaque État membre de désigner un organisme chargé de l’application du règlement sur son territoire.
Article 16 of the Regulation (‘Infringements’) requires every Member State to designate a body to be responsible for the enforcement of the Regulation on its territory.
Nous redoutons une nouvelle augmentation du nombre d'affaires en raison des litiges ayant trait à l'application du règlement sur la marque communautaire.
We are anticipating a further increase in the workload of the Court of First Instance when appeals against the trademark decisions start to feed their way into the system.
Un contrôle efficace de l'application du règlement sur le transfert des déchets au niveau de l'Union européenne inciterait ce secteur - je le crois - à investir et à créer davantage d'emplois encore à l'avenir.
Effective enforcement of the Waste Shipments Regulation at EU level would encourage this sector, I believe, to invest and to create even more jobs in the future.
- (SK) Monsieur le Président, le rapport sur l'application du règlement sur le statut et le financement des partis politiques au niveau européen dresse un bilan de la mise en œuvre des dispositions régissant les formations politiques à vocation européenne.
- (SK) Mr President, the report on the application of a regulation on a statute for political parties at European level and their funding evaluates experience from the application of this law in the administration of political entities with a broad European scope.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Mme McGuinness, comme l'honorable membre le sait, la Commission est responsable de l'application du règlement sur le Fonds de solidarité et l'efficacité de ce règlement doit être évaluée sur la base des critères qui y sont énoncés.
President-in-Office of the Council. - (PT) Mr President, Mrs McGuinness, as the honourable Member knows, the Commission is responsible for applying the Regulation on the Solidarity Fund and the effectiveness of this Regulation must be assessed in terms of the criteria laid down therein.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.