Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“l'application du droit international” in English

16 examples
À mes yeux, en dévoilant les responsables du blocage, de l'entrave à l'application du droit international.
In my view, we can help by stating which party is putting up obstacles and preventing the international legal provisions from being fulfilled.
Bref, un ensemble de mesures spécifiques visant à garantir l'application du droit international humanitaire.
To sum up, a group of specific measures aimed at guaranteeing compliance with international humanitarian law.
Deuxièmement, la nécessité de renforcer le respect et l'application du droit international humanitaire au niveau international.
The second is the need to strengthen respect for, and application of, international humanitarian aid law at international level. Let me tell you a brief anecdote in this respect.
Nous devons également demander l'application du droit international et des résolutions des Nations unies ainsi que la tenue d'un référendum.
There should also be demands for the enforcement of international law and UN resolutions, and the need to hold a referendum.
Je pense que l'Union européenne doit lutter activement, au sein des organisations et des forums internationaux, pour le respect et l'application du droit international.
In my opinion, the European Union must actively go in to bat in international organisations and committees for compliance with and the implementation of international law.
Toute relation avec Khartoum - et notamment dans le domaine de la sécurité - devient désormais une affaire internationale et relève en toute logique de l'application du droit international.
All relations with Khartoum, especially concerning security matters, will now be international affairs and it follows that they will come under international law.
Enfin, il omet de dire que l’application du droit international et des résolutions de l’ONU, ainsi que la fin des occupations militaires, sont les seules conditions d’une paix juste et durable au Moyen-Orient.
Lastly, it fails to say that the application of international law and UN resolutions and the end of military occupations are the only conditions for a fair and lasting peace in the Middle East.
Les Nations unies devraient par conséquent prendre le relais et permettre une transition qui garantira un retour à la normalité d'une chose sur laquelle il n'aurait jamais fallu céder: l'application du droit international.
The United Nations should therefore assume control and allow a transition that will ensure a return to normality for something that should never have been forsaken, in other words, international law.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le traité sur la Cour pénale internationale est un instrument indispensable pour l'application du droit international.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the Treaty on the International Criminal Court is an indispensable instrument to assert international law.
Mais la primauté du droit dans l'ordre international restera une fiction pitoyable si la seule superpuissance existante refuse de se soumettre à la juridiction des institutions qui doivent ?uvrer à l'application du droit international.
The primacy of the law in the international order will remain a pious fiction, however, if the world's only existing superpower refuses to submit to the jurisdiction of the institutions responsible for overseeing the implementation of International Law.
Je soutiens ceux qui veulent que les organismes chargés de l'application du droit international soient davantage impliqués dans l'arrêt des délits contre les espèces sauvages et s'attaquent aux dangers que le commerce électronique pourrait engendrer.
I support those who want international law enforcement bodies to have a greater involvement in stopping wildlife crime and to address the dangers which could result from electronic commerce.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour la résolution sur le sommet UE-Russie mais je ne vois pas de véritable progrès de la part de la Russie dans la lutte contre la corruption, dans le respect de l'état de droit et dans l'application du droit international.
in writing. - I voted in favour of the resolution on the EU-Russia Summit but I see no real progress from the Russian side to combat corruption, to apply the rule of law and international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.