“l'application des nouvelles dispositions” in English
5 examples
L'application des nouvelles dispositions et des "sanctions" non limitées visées au règlement 1051/2001/CE
Due to the implementation of the new arrangements and the unlimited 'penalties' provided for in Regulation 1051/2001/EC
Ni Mme Pery, qui a quitté ce Parlement, ni le groupe de travail n'avait fait de propositions au sujet de l'application des nouvelles dispositions.
Neither Mrs Nicole Pery, who has left this Parliament, nor the working party, made any suggestions concerning the application of this rule.
Le but de cette révision est d'établir une nouvelle norme avant la date limite de 2013 fixée pour l'application des nouvelles dispositions relatives aux substances chimiques.
The aim of the review is to establish a new standard by the deadline set, namely 2013, for applying the new provisions on chemical substances.
Le rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques des produits végétaux propose une série d'éléments supplémentaires nécessaires en vue d'améliorer l'application des nouvelles dispositions.
The report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning crop statistics comes with a number of supplementary elements required to improve the application of the new provisions.
Cependant, l'accord interinstitutionnel sur l'utilisation de la technique de la refonte ne permet pas à la Commission de les accepter, à moins d'être indispensables à l'application des nouvelles dispositions contenues dans la proposition ou de provenir directement des nouvelles dispositions.
However, the interinstitutional agreement on the use of the recast technique does not allow the Commission to accept them, unless they are of vital importance to the application of the new provisions contained in the proposal or derive directly from the new provisions.