Elles visent à garantir l'application des mêmes règles et opportunités à tous les acteurs du marché intérieur.
Competition rules are designed to ensure that the same rules and equal opportunities apply to everyone who operates in the internal market.
Pour les réseaux transeuropéens, nous allons en effet exiger l’application des mêmes règles, dans toute la mesure du possible.
So far as possible, we are in fact going to demand that the same rules be applied for Trans-European networks.
Les véhicules munis d'un meilleur outil de contrôle devraient être acceptés partant du principe qu'ils visent à l'application des mêmes règles.
Vehicles equipped with a better enforcement tool should be accepted in view of the fact that they obviously aim to apply the same rules as the existing tachographs.
Le marché unique suppose l'application des mêmes règles, des mêmes contrôles et, dans le cas où les règles ne sont pas respectées, des mêmes sanctions.
In a common market, common rules and regulations as well as common controls, and - if the rules are not followed - a common system of sanctions are required.