“l'application des directives communautaires” in English
5 examples
La fonction publique et, en particulier, les services publics des États membres doivent servir d'exemple en ce qui concerne l'application des directives communautaires en matière d'égalité.
The civil service, particularly the civil services of the Member States, must act as an example as regards applying Community Directives on equality.
L'examen du recours a-t-il mis en lumière, au regard du projet précité, quelque carence dans l'application des directives communautaires sur les marchés publics et, dans l'affirmative, comment la Commission se propose-t-elle de faire, à l'avenir, respecter le droit?
Did examination of the complaint reveal any shortcoming in the implementation of Community directives on public contracts in relation to this project and, if so, how will the Commission ensure that the law is upheld in the future?
Nous soutenons en effet sans réserve l'annonce stratégique de la Commission consistant à utiliser le Fonds pour renforcer l'application des directives communautaires, par exemple dans des domaines tels que l'approvisionnement et le traitement des eaux, et le traitement des déchets.
We therefore fully support the strategy announced by the Commission, to step up, by means of the Cohesion Fund, the implementation of Community directives, for example in areas such as water, supply, management and treatment.