“l'application de sanctions économiques” in English
5 examples
La Confédération internationale des syndicats libres (CISL) a demandé l'application de sanctions économiques pour la Birmanie.
The International Confederation of Free Trade Unions called for economic sanctions against Burma.
Le régime en place en Birmanie pourra survivre pendant une période inutilement longue si ses pays voisins ne l'isolent pas, si son approvisionnement en armes ne cesse pas et si l'Union européenne n'exige pas fermement l'application de sanctions économiques.
This regime in Burma will be able to survive unnecessarily long if its neighbouring countries do not isolate it, if the arms supplies are not stopped and if the European Union does not emphatically demand that economic sanctions be adhered to.
La population birmane trouverait mieux son compte dans le renversement de ce régime et il s'est avéré antérieurement que l'application de sanctions économiques constituait un moyen plus efficace qu'un dialogue critique avec un partenaire qui ne veut rien entendre.
It would be better for the Burmese if this regime were overthrown and economic sanctions have proved to be more effective in the past than critical dialogue with someone who does not understand the meaning of the words.
Pour le moment, la réponse consiste fondamentalement en l’application de sanctions économiques spécifiques combinées avec une série de stratégies constructives dans le but de déterminer comment faire avancer le dialogue politique avec la Birmanie et les États voisins.
At the moment, the response fundamentally consists of the application of specific economic sanctions combined with a series of constructive strategies with the aim of determining how to move forward the political dialogue with Burma and the neighbouring States.