Les professionnels de la santé devront davantage être impliqués dans l'élaboration et l'application d'une stratégie de prévention et de lutte contre une pandémie.
Health professionals will need to be more involved in drawing up and implementing a strategy for preventing and combating a pandemic.
Mais on constate encore une inefficacité énorme et un manque de volonté dans l'application d'une stratégie convenue avec d'autres membres de la communauté internationale pour résoudre le problème des mines antipersonnel dans un délai limité.
But there is still enormous inefficiency and a lack of will to implement a strategy agreed with other members of the international community to overcome the anti-personnel landmine problem within a finite time span.
Les actuelles différences régionales ne peuvent être atténuées que par l'application d'une stratégie consciencieusement étudiée et transparente qui répartit efficacement les fonds inutilisés et soutient directement les entrepreneurs et les investissements.
The current regional differences can only be diminished through the application of a thoroughly considered and transparent strategy which distributes unused funds effectively, supporting local entrepreneurs and investments directly.
Cependant, s'agissant de la grande question de la création d'un marché européen unique de l'énergie, atteindre cet objectif dépend non seulement de l'élaboration et de l'application d'une stratégie unique, mais aussi de la connaissance des caractéristiques spécifiques de chaque participant.
However, as for the major question of creating a single internal energy market, achieving this aim depends not only on mapping out and applying a single strategy, but also on awareness of the specific characteristics of each participant.