News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'application correcte du droit” in English
10 examplesLa Commission accorde une grande importance à l'application correcte du droit communautaire.
The Commission attributes high importance to the correct application of Community law.
Nous devons, dans une certaine mesure, faire confiance aux autorités locales quant à l'application correcte du droit.
We have to rely to some extent on local authorities implementing the law properly.
.- Comme le dit le rapport, la meilleure garantie de l’application correcte du droit communautaire consiste à mieux légiférer.
. As the report states, the most effective guarantee of the proper implementation of Community law begins with the quality of its law-making.
La Commission attribue une grande importance à l'application correcte du droit communautaire. Celle-ci figure d'ailleurs parmi les priorités de la Commission Barroso.
The Barroso Commission attaches great importance to the correct application of Community law, making it a top priority.
En outre, avec ces deux rapports, toute la question de l'application correcte du droit communautaire est en jeu; en d'autres mots, dans quelle mesure est-il opportun de discuter conjointement ce rapport-ci aussi?
Secondly, with these two reports, the whole issue of the proper application of Community law is involved; in other words, the extent to which this report should also be jointly debated today.
Je tiens en particulier à vous dire, Madame, que j'ai noté vos remarques qui m'encouragent à essayer d'avoir un dialogue avec les collègues nationaux en ce qui concerne l'application correcte du droit communautaire.
I particularly want to say to you, Mrs Nedelcheva, that I have taken note of your comments, which have encouraged me to try to engage in dialogue with my national colleagues on the correct application of Community law.
La Commission profite de toutes les occasions qui se présentent à elle afin de tenter de trouver une solution satisfaisante garantissant l’application correcte du droit communautaire et protégeant les ressources propres de la Communauté.
The Commission takes every opportunity to reach a satisfactory solution to ensure correct application of Community law and to protect the Community's own resources.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, la question qui fait l'objet de ce débat est très importante en termes de protection de l'environnement, mais également du point de vue de l'application correcte du droit communautaire.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Madam President, we are dealing with an issue that is very important in terms of protecting the environment, but also in terms of ensuring the proper application of Community law.
(EN) Madame la Présidente, je souhaiterais savoir dans quelle mesure le commissaire Tajani est d'accord pour dire que, dans un sens, le plus grand obstacle à l'application correcte du droit communautaire est, en réalité, nos gouvernements nationaux.
Madam President, I wonder if Commissioner Tajani would agree that, in a sense, the biggest obstacle to the correct observation of Community law are in fact our national governments.
En outre, le traité de Lisbonne prévoit la possibilité pour les citoyens de définir l'agenda législatif et de contribuer à veiller tant à l'application correcte du droit de l'Union et à son respect qu'à la transparence et à la fiabilité de ses procédures.
Furthermore, the Treaty of Lisbon provides for the possibility for citizens to set the legislative agenda and to help ensure the correct application of, and compliance with, European Union law and the transparency and reliability of the related procedures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
