Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'appeler par” in English

6 examples
J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom.
I took the liberty of calling him by his first name.
Il n'a même pas le courage de l'appeler par son nom: terrorisme islamique.
It does not even have the courage to call it by its name: Islamic terrorism.
Le but que nous devons atteindre et qui a été décrit ici à diverses reprises par plusieurs collègues, c'est une API, ou une Application Programming Interface, pour l'appeler par son nom, européenne uniforme.
The objective we must work towards, as several honourable Members have explained, is that of a single European API or Application Programming Interface, to give it is proper name.
Il faut se décider à l'appeler par son nom ; il faut reconnaître sa spécificité sans hésiter mais, encore une fois, il faut insérer son nom dans le nouveau traité pour lui donner un ancrage, une base juridique permettant de mesurer une directive ad hoc.
We must decide to call them by their name. We must have no hesitation in acknowledging their specific situation and, what is more, mention them by name in the new Treaty to give them an anchor and provide a legal basis on which to draw up an ad hoc directive.
En conséquence, nous ne devons pas assortir le présent projet de directive de la mention "système de retraite complémentaire - deuxième pilier", mais l'appeler par son nom, à savoir un produit de service financier qui ne recouvre que très peu le deuxième pilier.
That is why the proposal for a directive before us should not be labelled "supplementary pension system - second pillar", but should rather be seen for what it really is, namely a financial services product which only covers one small part of the full range of the second pillar.
Expressions with “l'appeler par”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.