News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'appel que nous lançons” in English
7 examplesC'est l'appel que nous lançons.
That is what we are calling for.
Tel est l’appel que nous lançons clairement et qui doit être adressé à l’Union européenne, au Conseil et à la Commission.
That is the appeal we are clearly making and which must be addressed to the European Union, to the Council and to the Commission.
Je voudrais demander au Parlement de soutenir l'appel que nous lançons à la Commission pour qu'elle dégage des fonds afin de venir en aide aux victimes de cette catastrophe naturelle.
I would ask Parliament to support a call to the Commission to make funding available to assist these people who have suffered as a result of this natural disaster.
Tel est l'appel que nous lançons à la Commission: voyez s'il n'est pas possible de présenter une directive susceptible de garantir une transparence administrative équivalente dans tous les États membres.
That is the appeal we make to the Commission: to see whether it can submit a directive that ensures that open government is the same in all the Member States.
C'est pourquoi l'appel que nous lançons aujourd'hui en faveur d'une participation plus importante des pêcheurs eux-mêmes et l'amendement que j'ai cosigné pour interdire les «récupérations de quotas» de poisson britannique par d'autres navires européens se justifient pleinement.
That is why our call today for more involvement by the fishermen themselves and the amendment which I have cosponsored to prohibit 'quota hopping' of British stocks by other European vessels is absolutely right.
Nous espérons et sommes convaincus que l'appel que nous lançons par le biais de cette résolution ne sera pas vu comme une ingérence mais bien comme un conseil amical, que le gouvernement kényan le prendra au sérieux et qu'il reconsidèrera avec attention les initiatives prises jusqu'à présent.
We hope and trust that the plea we have made through this resolution will not be seen as interference but as friendly advice to the Government of Kenya, that it will be taken seriously into consideration and that there will be wiser reconsideration of what they have been doing so far.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
