Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“l'appel lancé pour” in English

8 examples
. - L’appel lancé pour mettre un terme à l’emploi, la production, le stockage et le transfert de mines terrestres antipersonnel est juste et opportun.
. The call to eliminate the use, production, storage and transfer of anti-personnel landmines is right and appropriate.
J'approuve également l'appel lancé pour que l'Union européenne continue à promouvoir le respect des principes qui la régissent, indépendamment du succès de ses initiatives de dialogue.
I also endorse the call for the European Union to persevere in promoting respect for the principles by which it is governed, regardless of the success of its dialogue initiatives.
Par contre, la Commission se félicite de l'appel lancé pour que Cotonou se penche davantage sur les problèmes liés aux relations commerciales et au développement en général, ainsi qu'au soutien au commerce en particulier.
By contrast, the Commission welcomes the call for Cotonou to give more attention to the trade and development issues in general, and to aid for trade in particular.
Ici aussi, nous devons donc proclamer notre solidarité avec les femmes qui sont victimes de telles violences et ajouter notre voix à l'appel lancé pour voir les droits des femmes et leur dignité respectés; il va de soi que nous soutenons le rapport de notre collègue, Monsieur Romeva.
Here too, we therefore proclaim our solidarity with the women who are victims of such violence and add our voice to the call to see women's rights upheld, and their dignity respected; we naturally support the report of our fellow Member, Mr Romeva.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, au nom de mon groupe en tout cas - mais sans doute aussi au nom de tous les autres groupes - je ne peux que m'associer à l'appel lancé pour que l'on vous soutienne dans les efforts que vous avez entrepris.
Madam President, Mr President of the Council, Commissioner, I cannot but endorse your appeal for support in your endeavours, at least on behalf of my own group, although I am sure I speak for every other group too.
J'approuve aussi pleinement l'appel lancé pour que les sommes allouées à la PAC au titre du budget de 2013 soient au moins maintenues au même niveau au cours de la prochaine période de programmation financière, afin que la PAC puisse remplir ses objectifs et ses tâches, qui se sont multipliés.
I fully support the call for the funds allocated to the CAP in the budget year 2013 to be maintained at the same level for the next financial programming period also, so that the CAP can fulfil its expanded objectives and tasks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.