Nous devons soutenir l'appel lancé par M. Lehne et accepter la proposition avancée par le commissaire Barnier.
We should support the call made by Mr Lehne and accept the proposal put forward by Commissioner Barnier.
- Monsieur le Président, j’entends l’appel lancé par M. le commissaire Vitorino quant à l’information des citoyens.
Mr President, I accept Commissioner Vitorino’s call for citizens to be informed.
Je suis d’accord avec l’appel lancé par M. Lewandowski: jeudi, le Parlement peut voter à une large majorité en première lecture afin de s’assurer que la crédibilité de notre institution sera préservée.
I agree with Mr Lewandowski’s appeal: on Thursday Parliament can vote by a large majority at first reading to ensure a successful outcome for the credibility of our institution.
Monsieur le Président, j'ai apprécié ce débat tout comme j'ai apprécié la lecture du rapport de M. Macartney. L'assistance a sans aucun doute écouté avec intérêt l'appel lancé par M. von Habsburg et la réponse de l'Assemblée.
Mr President, I enjoyed this debate, as I enjoyed reading Mr Macartney's report, but, certainly, attendance here was worthwhile to hear the appeal made by Mr von Habsburg and the response of the House.