Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“l'appel lancé en faveur” in English

14 examples
Néanmoins, l'appel lancé en faveur d'une réglementation est prématuré.
However, the call for research to promote regulation is premature.
Enfin, je soutiens l'appel lancé en faveur d'une année européenne contre la violence.
Finally, I support the appeal for a European year against violence.
J’approuve sans réserve l’appel lancé en faveur de l’accessibilité du système des soins de santé.
I wholeheartedly endorse the appeal for an accessible health care system.
Ils ont amplifié de manière prépondérante l'appel lancé en faveur de normes communes en matière de sécurité.
They are largely responsible for the fact that calls for uniform safety standards have become more vociferous.
La résolution concerne principalement l’appel lancé en faveur de la levée des mesures transitoires actuelles.
The central feature of the resolution is the call to scrap the current transitional measures.
L' appel lancé en faveur de la certitude juridique n' est pas seulement une question d' examen plus précis de la Commission.
The call for legal certainty is not only a matter of further development by the Commission.
Un dernier mot: nous accordons également une très grande importance à l'appel lancé en faveur d'une amélioration du transfert de technologies.
A last word: we also very much focus on the call for enhanced technology transfer.
L'appel lancé en faveur de la modernisation ne doit pas ignorer les précautions à prendre en matière sociale pour compenser les effets néfastes.
The call for reform may put the concern about social consequences in the shade.
L'élément-clé, dans ce texte, tel qu'il a été amendé, est l'appel lancé en faveur d'une charte des droits fondamentaux à inclure dans les Traités.
The key factor in this text as it has been amended, is the call for a Charter of Fundamental Rights to be incorporated into the treaties.
Deuxièmement, en ce qui concerne les banques de données, l' appel lancé en faveur d' un système décentralisé se justifie parce qu' il est gérable.
Secondly, with regard to the databases, the call for a decentralised system is justified on account of manageability.
Je comprends l'appel lancé en faveur d'un logo européen mais, à moins qu'il ne signifie quelque chose pour les consommateurs et n'ajoute de la valeur pour les agriculteurs, j'estime que c'est un exercice inutile.
I understand the call for an EU logo but, unless it means something to consumers and adds value for farmers, in my view, it is a pointless exercise.
- Monsieur le Commissaire, il est certain que des progrès ont été accomplis, du moins en ce qui concerne l’appel lancé en faveur du respect des droits de l’homme dans le pays connu officiellement sous le nom de Birmanie.
Commissioner, progress has indeed been made, at least in terms of the call that has been made for human rights to be respected in the country formerly known as Burma.
Je rejette l'appel lancé en faveur d'une implication accrue des établissements d'enseignement supérieur privés au renforcement de la formation professionnelle et je demande, à la place, que soient données des possibilités de formation solides par l'intermédiaire d'investissements publics massifs.
I reject the call for the increased involvement of private higher-education institutions in the expansion of vocational training and instead demand meaningful training opportunities provided through massive public investment.
À une époque où de nombreux citoyens provenant de tous les pans de la société s'estiment privés de leur droits électoraux et marginalisés, l'appel lancé en faveur d'une participation du public dans l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement est certainement nécessaire.
In an era where many citizens, from all sections of society, feel disenfranchised and marginalised, the call for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment is certainly needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.