Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“l'appel lancé aux états” in English

16 examples
Nous soutenons également l'appel lancé aux États membres pour qu'ils s'abstiennent de faire du protectionnisme.
We also support the call for Member States to refrain from protectionism.
Je m'associe à l'appel lancé aux États membres de l'Union européenne afin qu'ils s'expriment d'une seule voix lors de la conférence.
I endorse the call for the European Union Member States to speak with one voice at that conference.
Je soutiens totalement l'appel lancé aux États membres afin de fournir des accès à la bande large dans toutes les écoles, universités et établissements éducatifs.
I fully support the appeal, addressed to Member States, for broadband access in all schools, universities and educational establishments.
Nous saluons également l'appel lancé aux États membres pour qu'ils fassent preuve d'une plus grande honnêteté quant aux besoins de travailleurs immigrés dans nos économies actuelles.
We also welcome the call for greater honesty from Member States about the need for migrant workers in our current economies.
L'appel lancé aux États membres et au Conseil pour qu'ils adoptent des mesures efficaces afin de couper le lien entre la pénurie d'organes et le trafic d'organes est donc plus que justifié.
The call to Member States and to the Council to adopt effective measures to sever the links between the lack of organs and organ trafficking is therefore more than justified.
par écrit. - (EN) La délégation des conservateurs se félicite de certains aspects de ce rapport, y compris de la reconnaissance de l'OTAN comme noyau de la sécurité européenne, et l'appel lancé aux États membres à investir davantage dans la défense.
in writing. - The Conservative Delegation welcomes some aspects of this report, including the endorsement of NATO as the core of European security, and the call for Member States to invest more in defence.
C’est pourquoi je soutiens l’appel lancé aux États membres d’établir de nouveaux partenariats avec les partenaires sociaux, ainsi que l’exigence de la consultation immédiate de ces derniers quant à l’équilibre entre vie familiale et vie professionnelle.
That is why I welcome the call for Member States to enter into new partnerships with the social partners, and also the call for the social partners to be consulted without delay on the balance between family and working life.
Si j'introduis à présent 13 nouvelles propositions d'amendement avec le soutien unanime de la commission, ceux-ci visent avant tout et à nouveau la dotation, la durée et l'appel lancé aux États membres afin qu'ils éliminent les obstacles entravant l'accès au programme.
If now, with the unanimous support of Committee 13, I am bringing in further amendments, these relate first and foremost again to funding, duration and prevailing upon Member States to remove obstacles to gaining access to the programme.
L’appel lancé aux États membres concernant la mise en place d’un système de sanctions dissuasif concernant tout cas potentiel de discrimination constitue dès lors une mesure nécessaire et urgente, à adopter rapidement par l’ensemble des autorités nationales compétentes.
The call for the Member States to implement a deterrent system of sanctions for any possible cases of discrimination is therefore a necessary and urgent measure that needs to be promptly adopted by all the competent national authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.