News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'appel lancé au conseil” in English
8 examplesJe voudrais simplement joindre ma voix à l'appel lancé au Conseil pour qu'il ne fasse pas obstacle à la mise en œuvre rapide de la nouvelle directive.
I would merely add my voice to the appeal that the Council should not throw up obstacles to the rapid implementation of the new directive.
Premièrement, nous voulons compléter l'appel lancé au Conseil et à la Commission par une exigence comparable à l'attention du Conseil de sécurité de l'ONU.
First, we want to address not just the Council and the Commission but also the United Nations Security Council.
Ceci étant dit, je désire, également au nom de mon groupe, me ranger à l'appel lancé au Conseil afin que nous tentions de prendre une position commune sur ce dossier.
That said, I would like to express our group's support for the call for the Council to try to define an EU position on this issue.
Je partage certaines des préoccupations évoquées dans le rapport de Mme Matias et je soutiens l'appel lancé au Conseil de faire de la démence une priorité sanitaire de l'UE.
I share some of the concerns that run through the report by Mrs Matias, and I support the appeal to the Council to declare dementia an EU health priority.
C'est avec cet espoir que je soutiens l'appel lancé au Conseil de sécurité de l'ONU, à l'OUA et à l'Union européenne pour qu'ils s'engagent rapidement à trouver une solution politique qui mette fin à ce lamentable conflit fratricide.
It is in this hope that I support our appeal to the United Nations Security Council, the OAU and the European Union that they actively endeavour to find a political solution to end this deplorable and fratricidal war.
La proposition consistant à rendre contraignant le Code de conduite en matière d’exportation d’armements et l’appel lancé au Conseil et aux États membres pour que soit maintenu l’embargo sur les ventes d’armes à la Chine constituent des signaux importants dans ce rapport.
That the Code of Conduct on Arms Exports should be binding and that the Council and the Member States are being urged to maintain the arms embargo against China are important signals in the report.
Je suis également satisfait que M. Adamou, de même que la commission parlementaire, ait inclus quelques-unes de mes suggestions, dont l’appel lancé au Conseil pour qu’il habilite la Commission à prendre des mesures de crise dans les vingt-quatre heures suivant le déclenchement d’une pandémie.
I am also pleased that, along with the parliamentary committee, he has taken on board a few of my suggestions, such as urging the Council to empower the Commission to take crisis measures within 24 hours in the event of a pandemic breaking out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
