News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'appel en faveur d'une” in English
14 examplesJe rejoins l'appel en faveur d'une réponse mieux coordonnée à l'avenir.
I also echo the call for a more coordinated response in future.
J' approuve, bien entendu, aussi l' appel en faveur d' une charte sur les énergies renouvelables.
I also approve, of course, of the call for a charter on renewable energy.
Il s'agit d'une première proposition expérimentale dont on retiendra avant tout l'appel en faveur d'une analyse approfondie.
This is an exploratory first proposal in which, above all, the call for further analysis is prominent.
Cela n'enlève rien bien sûr à la substance de l'appel en faveur d'une situation viable, les Roms devant également prendre leurs responsabilités.
This, of course, does not detract in any way from the appeal for a liveable situation, where the Roma have their own responsibilities.
Je soutiens l'appel en faveur d'une enquête internationale sur la possible utilisation par les forces israéliennes d'armes de destruction massive au Liban.
I support the call for an international inquiry into the possible use by Israeli forces of weapons of mass destruction, as was suspected in Lebanon.
Je salue l’appel en faveur d’une coordination internationale des mesures de gestion des risques d’inondation, et je remercie mon collègue, M. Seeber, pour son rapport équilibré.
We all know how many reasons there are for these increasingly horrific flood disasters. Fortunately, not all of us have had to experience such disasters.
À titre d'exemple, l'appel en faveur d'une définition claire de l'expression «mauvaise administration», lancé dans le rapport Papakyriazis, m'a amené à proposer une définition dans le rapport annuel pour 1997.
For example, the call in the Papakyriazis report for a clear definition of the term 'maladministration' led me to offer a definition in the annual report for 1997.
En outre, je soutiens le fait que le marché seul ne peut fournir des revenus sûrs aux producteurs, de même que l'appel en faveur d'une évaluation d'impact détaillée, en particulier sur les implications pour la sécurité alimentaire.
In addition, I support the fact that the market alone cannot provide income security for producers and also the call for a detailed impact assessment, in particular, let us say, on the implications for food security.
Je suis particulièrement favorable à l'appel en faveur d'une amélioration de 20 % en matière d'efficacité énergétique, à l'introduction de prescriptions contraignantes pour l'agriculture et à la mise en place d'un fonds européen pour le climat.
I particularly welcome the call for a 20% improvement in energy efficiency, the call for binding targets for agriculture and the demand for the creation of a European Climate Fund.
Je soutiens l'appel en faveur d'une coopération accrue entre les institutions européennes aux niveaux national, régional et local, ainsi qu'entre les partenaires sociaux dans les cinq domaines prioritaires pour la promotion de la santé mentale.
I support the call for cooperation among European Institutions at national, regional and local level, as well as among the social partners in the five priority areas of support for mental health.
J'espère de tout c?ur que les décisions issues de l'ASEP II à Manille et la décision de ce Parlement concernant le vote du rapport Maaten soutiendront l'appel en faveur d'une nouvelle rencontre de l'ASEP qui compléterait la rencontre de l'ASEM proposée pour 2004 à Hanoi.
I very much hope that the decisions reached by ASEP II in Manila, and the decision of this Parliament in voting for the Maaten report, will endorse the call for another meeting of ASEP to be held to complement the proposed 2004 ASEM meeting in Hanoi.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
