D'où l'appel en faveur d'un accroissement du budget.
Hence the appeal for an increase in the budget.
J'ai voté contre l'appel en faveur d'un accès aisé à l'avortement au paragraphe 66 du texte original.
in writing. - I voted against the call to easy access to abortion in paragraph 66 of the original text.
L’appel en faveur d’un exercice responsable du pouvoir n’a nulle part été plus fort que dans la conduite de nos relations avec le monde en voie de développement.
Nowhere is the call for the responsible exercise of power stronger than in the conduct of our relationships with the developing world.
Je prends note de l'appel en faveur d'un nouveau plan d'action pour 2011-15 et suis heureux de vous informer que la Commission a d'ores et déjà commencé à travailler en ce sens.
I note the call for a new action plan for 2011-15, and am pleased to inform you that the Commission has already started work in that direction.
(DE) Monsieur le Président, il ne fait pas de doute pour moi que le Parlement européen se prononcera quand cela sera possible pour sauver les condamnés à mort, c'est pourquoi je soutiens l'appel en faveur d'un moratoire concernant la peine de mort.
(DE) Mr President, I take it for granted that the European Parliament will speak out when it is possible to save people from execution and, therefore, I support the call for a moratorium on the death penalty.