Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“l'appel à propositions” in English

15 examples
À partir de 2005, l’appel à propositions publiques ouvert à toutes les organisations sera lancé.
From 2005 the call for public proposals open to all organisations will be launched.
Grâce à l'appel à propositions déjà lancé avant le début de l'année, la Commission a donc pu octroyer ces subventions.
Because the call for proposals was issued before the beginning of the year, the Commission was therefore able to grant these subsidies.
L'appel à propositions a déjà éveillé l'intérêt d'ONG qui voient ces lignes budgétaires comme une source importante de soutien pour leurs activités.
The call for proposals has already elicited the interest of NGOs which look to these budget headings as an important source of support for their activities.
S'agissant du calendrier, l'année scolaire 2004-2005 est visée, ce qui nécessite la publication de l'appel à propositions en novembre de cette année.
In relation to timetables, the target is the academic year 2004-2005, which means that the call for proposals should be published in November this year.
Un autre point qui nous inquiète est l' adaptation de la Commission à la philosophie et aux conditions des pays auxquels s' adresse l'appel à propositions.
Another point that also concerns us is the way in which the Commission adapts to the philosophy and circumstances of the countries towards which the aid is directed.
D'ailleurs, l'appel à propositions de 2002 autorisait expressément les centres à consacrer 20% du budget qu'ils proposaient à des activités liées à la prévention.
Moreover, the 2002 call for proposals expressly allowed centres to devote 20% of their proposed budget to prevention-related activities.
Par sécurité, j'ai suspendu les opérations de contractualisation des projets sélectionnés suite à l'appel à propositions 1997, dans l'attente des résultats de cet examen.
As a precaution, pending the results of the examination, I suspended all contract operations for the projects selected following the 1997 call for proposals.
Dans le cadre de l'appel à propositions elle participe au financement de campagnes de sécurité routière ou de projets innovants dans ce domaine incluant plusieurs états membres.
As part of the call for proposals it is participating in funding road safety campaigns and innovative projects in this area, which include several Member States.
L'appel à propositions d'un montant de 11,5 millions d'euros, ciblant les centres de réhabilitation au sein de l'Union européenne, qui a été lancé le 9 août 2003, en est, je crois la preuve et le témoignage.
The call for proposals amounting to EUR 11.5 million, targeting rehabilitation centres in the European Union, which was announced on 9 August 2003, is I think evidence enough of that.
À cette fin, dans le cadre de l'appel à propositions de 2009, 250 millions d'euros ont été alloués à l'ERTMS, dont une partie sera utilisée spécifiquement pour la mise à jour des programmes informatiques pertinents.
To this end, within the framework of the 2009 call for proposals, EUR 250 million was allocated for the ERTMS, part of which will be used specifically to update the relevant computer programs.
Je peux vous annoncer que, concernant les projets énergétiques, nous avons l'intention de lancer l'appel à propositions pour la fin du mois de mai au plus tard. Je pense que les premières aides seront confirmées pour la fin de l'année.
I can tell you that, with respect to the energy projects, we intend to launch the call for proposals by the end of May, and I expect first decisions on support by the end of this year.
L'appel à propositions publié l'année dernière pour les bourses "Jeunes chercheurs" a suscité pas moins de 9 167 propositions par de jeunes chercheurs, et l'appel relatif aux bourses "Chercheurs expérimentés" a déjà reçu plus de 2 000 réponses.
A massive 9 167 proposals were submitted by young researchers in response to the Starting Independent Investigators Grants call last year and more than 2 000 proposals were received for the Advanced Investigators Grants call this year.
Les résultats de l'appel à propositions pour le programme Marco Polo II publié en 2008 et les conclusions de l'évaluation du premier programme Marco Polo ont montré que ce programme peut entraîner un changement perceptible en matière de transport.
The results of the call for submission of proposals for the Marco Polo II programme published in 2008 and the conclusions of the evaluation of the first Marco Polo programme have shown that this programme can bring about a discernible shift in transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.