Nous soutenons donc l'appel à la Commission en faveur d'un paquet anti-discrimination sur la base de l'article 13 du traité UE, visant à mettre fin à toute discrimination fondée sur diverses motivations, dont l'orientation sexuelle.
We therefore support the call on the Commission for an anti-discrimination package based on Article 13 of the Treaty on European Union, aimed at putting an end to discrimination on various grounds including that of sexual orientation.
L'Europe n'a pas besoin de cela. Nous avons des phases de croissance trop faibles, d'où cet appel à la présidence grecque, mais aussi l'appel à la Commission et au Conseil les invitant à améliorer la coopération entre les institutions.
It is because our periods of growth are far too weak that this appeal is addressed to the Greek Presidency of the Council, along with the appeal to the Commission and the Council for improved cooperation between the institutions.
Cependant, l'appel à la Commission pour qu'elle augmente sa contribution en faveur des bibliothèques en établissant un point focal pour coordonner les bibliothèques et surveiller les développements ultérieurs sera unanimement applaudie.
However, the call to the Commission to boost its input to the library sector by establishing a focal point to coordinate library affairs and to oversee developments will be universally welcomed.
L'appel à la Commission européenne pour qu'elle présente une proposition visant à indemniser les passagers des compagnies aériennes qui tombent en faillite ainsi qu'à assurer leur rapatriement s'ils sont bloqués dans un aéroport est également positif.
Also positive is the call on the European Commission to present a proposal with the aim of compensating passengers of airlines that go bankrupt and ensuring their repatriation if they are stranded at an airport.