Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“l'appel à l'aide” in English

7 examples
À Bruxelles, la Commission a répondu à l'appel à l'aide des victimes par un haussement d'épaules.
The Commission in Brussels responded to the victims' cries for help with a shrugging of shoulders.
Pouvez-vous nous dire également si vous considérez que l'appel à l'aide - le cas échéant - doit dépasser les pays de l'Union européenne ?
Would he also consider whether he would extend the call for help - if the need arises - to beyond the European Union countries?
En réponse à la signature de l'accord de paix entre le gouvernement et l'UNITA et à l'appel à l'aide lancé pour faire face à la situation humanitaire, la Commission a conçu un plan d'action pour l'Angola afin de soutenir le processus de paix.
In response to the signing of the peace agreement between the government and UNITA and to an appeal for assistance in addressing the humanitarian situation, the Commission drew up an action plan for Angola to support the peace process.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier la Commission pour la promptitude et la générosité de la réponse qu'elle a apportée à l'appel à l'aide que le gouvernement portugais a lancé en vue de limiter les coûts des dégâts causés par les incendies.
Mr President, I should like to start by thanking the Commission for its prompt and generous response to the Portuguese Government's appeal for help in minimising the cost of the damage caused by the fires.
La question est donc de savoir si la majorité des membres de l’Europe des 25 pèseront de tout leur poids, par solidarité, en faveur des clauses de protection et si, après l’appel à l’aide lancé par l’industrie textile, il serait possible d’accélérer la procédure.
The question is, then, whether the majority of the EU of 25 will, for reasons of solidarity, throw their weight behind protection clauses and whether, now that the textile industry has cried out for help, it might also be possible to get the process speeded up.
Expressions with “l'appel à l'aide”
l'appel à l'aide lancé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.