Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“l'appauvrissement des ressources” in English

5 examples
Le coût relativement élevé de l'application de ces mesures doit précisément être vu comme le prix à payer pour l'appauvrissement des ressources halieutiques et les gaspillages du passé.
The relatively high cost of carrying out such measures should be regarded as the price to be paid for dwindling fish stocks and for past neglect.
Monsieur le Président, l'UE s'offre des droits de pêche dans des pays tiers, en raison de l'appauvrissement des ressources halieutiques de ses propres mers et en raison d'une surcapacité de sa flottille de pêche.
Mr President, the EU buys up fishing rights in third countries because fish stocks are declining in its own waters and there is overcapacity in its fishing fleets.
L'appauvrissement des ressources dans les eaux sénégalaises, les difficultés relationnelles entre la pêche artisanale et la pêche industrielle, le développement de la pêche autochtone, nous semblaient devoir être mieux pris en considération.
We felt that greater account needed to be taken of the depletion of fish stocks in Senegalese waters, the relational difficulties between industrial and non-industrial fishing, and the growth in indigenous fishing activities.
Il faudrait reconnaître que ce domaine nous offre de fantastiques opportunités pour nous attaquer à la pollution et réduire l'appauvrissement des ressources, et qu'il offre par ailleurs au secteur alimentaire des occasions d'améliorer la production de nos industries agricoles.
It should be recognised that it gives us tremendous opportunities for tackling pollution and reducing resource depletion and gives us opportunities in the food sector to improve the output from our agricultural industries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.