Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'apparition soudaine” in English

7 examples
Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Elle se souvient de l'apparition soudaine des symptômes, tard dans la nuit.
She recalls the sudden onset of the symptoms late one night.
L' Union européenne doit cependant se prémunir contre l' apparition soudaine de crises.
However, the European Union still needs to be prepared for any sudden crises in the future.
Un deuxième élément important est l'apparition soudaine d'affections épidémiques nouvelles.
The second important point is that there are sudden epidemics of new diseases.
La deuxième question importante est l'apparition soudaine d'épidémies de nouvelles maladies.
The second important issue is that we are seeing sudden epidemics of new diseases.
Lorsque nous nous réjouissons, d'une manière générale, de l'apparition soudaine de la démocratie en Égypte et même en Tunisie, nous ignorons la réalité.
If we now generally rejoice at the bursting out of democracy in Egypt or even in Tunisia, then we are ignoring reality.
Nous devons être attentifs et conscients des dangers liés à l'apparition soudaine de maladies dangereuses et extrêmement contagieuses qui peuvent se propager subitement dans le monde entier.
We should be alert to and aware of the dangers of sudden outbreaks of highly infectious and dangerous diseases which can suddenly spread on a global basis.
C'est en fait la première fois que la Commission a utilisé ce nouveau système, opérationnel depuis moins de deux semaines, pour répondre immédiatement à l'apparition soudaine de crises humanitaires.
This is the first time, in fact, that the Commission has made use of its new system for responding immediately to the sudden onset of humanitarian crises which came into operation less than two weeks ago.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.