Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“l'apologie du terrorisme” in English

7 examples
Je ne crois pas qu'il soit utile de criminaliser la glorification ou l'apologie du terrorisme.
I do not believe it is helpful to criminalise glorification of, or apologia for, terrorism.
D'autre part, nous avons été interpellés directement par Sarah Ludford à propos du problème de l'apologie du terrorisme.
I was not therefore making any kind of plea, I was simply expressing what had been agreed by the Committee on Civil Liberties; nevertheless, I will respond to her directly.
Le troisième élément qu'il me paraît important de souligner, c'est le fait d'avoir qualifié, ou de qualifier, de délit l'apologie du terrorisme.
The third item which it seems to me important to highlight is the fact of qualifying, or having qualified as a criminal offence the apologia of terrorism.
Arrestations de personnes accusées d'avoir commis des crimes très graves, d'avoir collaboré avec des bandes armées, d'avoir fait l' apologie du terrorisme et d'avoir soutenu le crime organisé.
Those arrested have been people accused of very serious crimes, of collaborating with armed groups, of apologising for terrorism and of supporting organised crime.
C’est précisément cela qui s’appelle "faire l’apologie du terrorisme"; je tiens donc à exprimer ma solidarité à M. Titley au regard de ce qui lui est arrivé et des déclarations qu’il a émises aujourd’hui.
This is precisely what is known as an apology for terrorism and I would therefore like to express my solidarity with Mr Titley in relation to what has happened to him and what he has said today.
Ce n’est pas parce que je dis cela et que Mme Lynne a dit quelque chose de similaire, tout comme Mme Lambert et M. Meijer, que nous sommes des terroristes ou faisons l’apologie du terrorisme, que nous condamnons.
Just because I am saying this, and because Mrs Lynne said something similar, as did Mrs Lambert and Mr Meijer, that does not make us terrorists or apologists for terrorism, which we condemn.
C'est pourquoi j'ai soutenu les amendements prônant l'extension du "filtrage" aux services "non-linéaires": c'est le meilleur moyen d'éviter que, demain, des émissions faisant l'apologie du terrorisme puissent être diffusées sur le territoire européen!
That is why I supported the amendments that recommend extending 'filtering' to 'non-linear' services: that is the best way, in future, of preventing programmes justifying terrorism from being broadcast on European soil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.