L'Union européenne s'est engagée à consacrer collectivement 0,7 % de son RNB à l'APD d'ici à 2015.
The EU has committed itself to the collective target of spending 0.7% of its GNI on ODA by 2015.
Les pays donateurs doivent respecter leurs engagements de consacrer 0,7 % de leur PIB à l'APD d'ici 2015.
Donor countries should respect their commitment to set aside 0.7% of their GDP to Official Development Assistance (ODA) by 2015.
Dans ce contexte, la Commission salue l'engagement du Parlement européen d'exhorter les États membres à respecter leur objectif de consacrer 0,7 % de leur PNB à l'APD d'ici 2015.
In this context, the Commission welcomes your support in urging Member States to stay committed to achieving by 2015 the 0.7% ODA/GNI target.
Sur la base de ces confirmations et des promesses de certains États membres de faire encore mieux, l'UE considérée dans son ensemble devrait consacrer 0,56 % de son RNB à l'APD d'ici à 2010.
Based on these confirmations and higher national pledges of some Member States, the EU should collectively reach 0.56% of ODA by 2010.