News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'apaisement des tensions” in English
8 examplesLa représentation des minorités au niveau européen joue un rôle très important dans l’apaisement des tensions.
The representation of minorities at EU level is of great importance for reducing tensions.
Le gouvernement ne se concentre malheureusement pas sur l'apaisement des tensions et la résolution des problèmes.
The government's approach is, unfortunately, not aimed at reducing the tension and solving the problems.
Il a également joué un rôle essentiel dans l'apaisement des tensions sectaires et la réduction des divisions entre les deux traditions présentes sur l'île.
It is has also played a crucial role in easing sectarian tensions and bridging the divisions between the two traditions on the island.
En choisissant d’avoir un débat sur ce rapport, nous pourrons donc parvenir à un accord complet, signe de l’apaisement des tensions et de l’attention accordée aux demandes du groupe PSE.
By choosing to debate the report, we will thus be able to reach a comprehensive agreement, a sign that tensions are easing and that attention is also being paid to the requests made by the PSE Group.
Nul ne peut contester que cette présence a contribué à l'apaisement des tensions et à la restauration d'un climat aussi propice que possible, dans ce contexte délicat, à la libre expression du suffrage universel.
Nobody can deny the fact that this presence contributed to reducing tensions and to restoring a climate, which was as conducive as possible, in such a highly sensitive context, to the free expression of the whole population' s right to vote.
Peut-être serions-nous aujourd'hui plus proches d'une solution à ce problème si cette institution extrêmement importante de l'OSCE avait anticipé le conflit et s'était montrée plus efficace dans l'apaisement des tensions.
Perhaps we would be closer to a solution today in this matter if the extremely important institution of the OSCE had given early warning of the conflict and had worked more effectively to relieve the tension.
Mais le geste de cet après-midi traduit, de la part du Parlement européen, une confiance et un avenir dans l'apaisement des tensions, une diversité culturelle retrouvée, une volonté d'accueillir les peuples de cette diversité culturelle.
However, this afternoon's gesture reflects, on the part of the European Parliament, a sense of confidence and a future in the easing of tensions, a rediscovered cultural diversity, and a willingness to accept the peoples representing such cultural diversity.
Expressions with “l'apaisement des tensions”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
