News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'antisémitisme dans” in English
11 examplesIl est dès lors du devoir de notre génération d'étouffer l'antisémitisme dans l'uf.
That is why it is our generation's common task to nip anti-Semitism in the bud.
(EN) M. le Président, il y a des signes de menace de résurgence du racisme, de l'homophobie et de l'antisémitisme dans de nombreux pays de l'UE.
Mr President, there are threatening signs of the revival of racism, homophobia and anti-Semitism in many countries of the EU.
Raison pour laquelle j' ai introduit un amendement qui appelle la Commission à refuser la propagation de l' antisémitisme dans les livres scolaires.
That is why I have tabled an amendment in which I urge the Commission not to support the spreading of anti-Semitism in schoolbooks in any way.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter notre collègue Belder pour son rapport sérieux sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme dans les pays candidats.
Mr President, I would like to congratulate Mr Belder on his sound report which deals with the fight against racism, xenophobia and antisemitism in the candidate countries.
Ce rapport et les avis prouvent que le Parlement européen accorde une importance capitale à la lutte contre le racisme, la xénophobie et l' antisémitisme dans les pays candidats à l' adhésion.
The European Parliament sets great store by countering racism, xenophobia and antisemitism in the candidate countries, as is evident from the report and opinions.
Je passe à présent aux points que soulève le rapport Belder, qui porte sur la communication de la Commission relative à la lutte contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme dans les pays candidats.
I now turn to the issues raised in the Belder report which responds to the Commission' s communication on countering racism, xenophobia and antisemitism in the candidate countries.
Il faut donc que le gouvernement prenne des mesures efficaces pour lutter contre la montée de l'antisémitisme dans le débat public en Turquie. Le Premier ministre Erdoğan, en particulier, devrait jouer un rôle moteur dans cette initiative.
What is needed, therefore, is effective government measures against the growing anti-Semitism in public life in Turkey, in which regard Prime Minister Erdoğan, specifically, should take the lead role.
L'antiracisme et la lutte contre la xénophobie doivent aussi jouer un rôle dans l'élargissement de l'Union européenne, et il convient de placer l'antisémitisme dans cette liste parce qu'il semble encore se porter comme un charme dans certains pays.
When enlarging the European Union the necessary attention must also be paid to this aspect of anti-racism and xenophobia, and in particular also anti-Semitism, as in some countries this evidently continues to thrive.
L'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes qui ouvrira ses portes à Vienne le 10 avril prochain devra également apporter une contribution pertinente à l'extension de la lutte contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme dans les États candidats à l'adhésion.
The European Observatory of racism and xenophobia which will open its doors in Vienna on 10 April this year must also make a relevant contribution to continuing the fight against racism, xenophobia and antisemitism in the candidate countries.
Expressions with “l'antisémitisme dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
