News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'annulation totale” in English
8 examplesL’Union européenne doit demander et appliquer l’annulation totale et inconditionnelle de la dette.
The European Union should seek and apply the total and unconditional cancellation of the debt.
La première mesure minimale que pourrait prendre l'Europe serait l'annulation totale de la dette des pays du Mercosur.
The first minimal measure Europe could take would be the complete cancellation of the debt of the Mercosur countries.
Il importe également que tous les pays accordent au Mozambique l'annulation totale de sa dette, de manière à favoriser le redressement du pays.
It is equally important that all the countries cancel Mozambique' s debt in full so as to facilitate its recovery.
En guise de conclusion, j'invite à nouveau la Commission et le Conseil, comme l'indique cette résolution, à soutenir l'annulation totale et immédiate de la dette extérieure.
I would like to conclude by reiterating the invitation to the Commission and the Council contained in the resolution to support the total and immediate cancellation of the foreign debt.
Plus récemment, le Royaume-Uni et les États-Unis ont tous deux demandé l’annulation totale de la dette multilatérale des pays à bas revenu, bien que leur opinion diverge quant au mode de financement.
More recently, the UK and the US have both called for 100% cancellation of multilateral debt for low-income countries, although with different approaches towards its financing.
Faites que la priorité soit accordée aux questions qui revêtent une réelle importance aux yeux des citoyens, telles que le soutien du gouvernement irlandais en faveur de l’annulation totale de la dette des pays les plus pauvres du monde.
Let the issues that really matter to the people take priority, such as the Irish Government's support for 100% debt cancellation for the world's poorest countries.
Par contre, les pays qui appliquent, au prix de sacrifices énormes, des cadres macro-économiques stables: ouverture au commerce, primat de la loi et du droit, lutte contre la corruption doivent être récompensés par le renforcement de la coopération et l'annulation totale de leur dette extérieure.
On the other hand, there are countries that make huge sacrifices and have managed to implement stable macroeconomic policies, opening up trade, strengthening laws and rights and fighting corruption, and they should be rewarded by strengthening cooperation and totally writing off their foreign debt.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
