News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'annonce faite par m” in English
5 examples- Monsieur le Président, l’annonce faite par M. Cox est très importante pour les députés du Parlement européen à un égard particulier.
– Mr President, the announcement by Mr Cox is very important for Members of the European Parliament in one particular regard.
Nous ne pouvons que le regretter mais, d'un autre côté, je me réjouis de l'annonce faite par M. Verheugen de l'étude approfondie sur ce sujet qui en a, en effet, bien besoin.
We can only regret our failure to do so, but I do welcome Mr Verheugen's announcement that the matter is to be the subject of in-depth study, for that is certainly what we need.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, en réponse à l'annonce faite par M. Watson, permettez-moi tout d'abord de souhaiter la bienvenue à nos invités moldaves.
Member of the Commission. - Madam President, referring to Mr Watson's announcement, let me first warmly welcome our guests from Moldova.
Même si l’annonce faite par M. Barroso, le président de la Commission, d’engager jusqu’à 1 milliard d’euros d’aide, via la BEI, a été efficace en termes médiatiques, je voudrais profiter de cette occasion pour insister sur le fait que l’argent ne sera pas versé si les conditions restent inchangées.
Effective though it was in media terms for Mr Barroso, the President of the Commission, to announce up to EUR 1 billion’s worth of aid, to be arranged through the EIB, I would like to take this opportunity to ram the point home that the money will not flow if conditions remain as they are.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
