La volonté de l’administration Bush est d’abord d’ouvrir la porte aux entreprises américaines qui sont déjà dans les starting-blocks pour faire des affaires en Irak, comme l’annonçait une rencontre récente.
The Bush administration’s desire is, firstly, to open the door to the US enterprises that, as announced at a recent meeting, are already poised to do business in Iraq.
Nous demandons à la Commission une directive-cadre sur les services à l'enfance - je serais très heureuse si aujourd'hui le commissaire Flynn l'annonçait - et nous espérons obtenir, vis-à-vis de nos propositions, le soutien de cet hémicycle.
We should also like the Commission to issue a framework directive on childcare services - I would be delighted if the Commissioner were to announce it today - and we hope that this House will back our proposals.