Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“l'annexer” in English

3 examples
Je propose que la Commission rassemble en un seul document toutes les idées sur l' exploitation multiple du bois afin de l' annexer à un document adéquat, la production de la filière bois se trouvant justement au sommet de la vague.
I would propose that the Commission should annex to some appropriate document a set of ideas for the multipurpose use of wood, as we are now on the crest of a wave with regard to wood-based production.
Ce faisant, il s’oppose également à l’adhésion de la Bulgarie, l’objectif étant de l’annexer, de piller ses richesses et son économie, d’exploiter ses travailleurs et de faire du pays un satellite de l’OTAN afin de servir sa politique agressive.
From this point of view, it is also against the accession of Bulgaria, the objective of which is to annex it, plunder its wealth and its economy, exploit the workers and turn it into a NATO satellite, in order to serve its aggressive policy.
Ce qui me préoccupe réellement à présent, ce sont ces rumeurs concernant le regain des tendances séparatistes visant à détacher l'Ouest ukrainien - et auxquelles s'opposent Ianoukovitch et les partisans de Timochenko - soit pour l'annexer à la Pologne, soit pour constituer un nouvel État occidental.
The one real concern I have now is what I heard being discussed on the night: renewed splittist tendencies to break off the Ukrainian west - opposed to Yanukovich and supporters of Tymoshenko - to either join Poland or form a new western state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.