Par exemple, l'annexe XI contient une disposition spécifique qui tient compte des particularités de la législation nationale.
For example, Annex XI contains a special provision that takes into account the specifics of national legislation.
Les caractéristiques des différents systèmes nationaux de sécurité sociale seront prises en considération dans les modalités particulières de mise en œuvre de la législation nationale à l'annexe XI.
The individual attributes of the national social security systems will be taken into account in the particular provisions for the implementation of national legislation in Annex XI.