Monsieur le Président, je me fonde sur l'annexe V, article 3, paragraphe 2, de notre règlement.
Mr President, I would like to make a request pursuant to Article 3(2) of Annex V of the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, chers collègues, je me réfère à l'annexe V, article 1, paragraphe 1 b) du règlement.
Mr President, ladies and gentlemen, I refer to Annex V of the Rules of Procedure, Article 1(1)(b).
Madame le Président, selon l'annexe V, article 6, du règlement de notre Parlement, la commission du contrôle budgétaire doit faire rapport au Parlement après le vote du 17 décembre sur la décharge 1996 au cours de la séance suivante.
Madam President, pursuant to Article 6 of Annex V to the Rules of Procedure, following the vote of 17 December on the 1996 discharge, the Committee on Budgetary Control must report back to Parliament at the subsequent part-session.