Pour terminer, je peux en principe concevoir que, comme demandé dans l'amendement 11, des orientations interprétatives pour l'annexe III bis devraient être établies, mais seulement si c'est nécessaire.
Finally, I can agree on the principle that, as requested in Amendment No 11, an interpretative guideline for Annex III(a) would have to be laid down, but only if this is necessary.
Mais le vin étant traité comme un aliment, l'étiquetage s'imposerait aussi aux bouteilles au nom du droit à l'information sur les risques d'intolérance, notamment aux ?ufs et poissons visés à l'annexe III bis, énumérant les 20 ingrédients à risque.
Since, however, wine is treated as a food, bottles of wine too would need to be labelled in the name of the right to information concerning the risks of intolerance, particularly to the eggs and fish cited in Annex 3b, which lists the 20 ingredients that present risks.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je commencerai par faire une brève référence au rapport de Mme Klaß afin de soutenir l'amendement de compromis relatif à la liste officielle des ingrédients qui doit apparaître à l'annexe III bis d'ici deux ans.
Mr President, ladies and gentlemen, I am going to begin by referring briefly to the report by Mrs Klaß in order to support the compromise amendment relating to the official list of ingredients which must appear in Annex IIIa within two years.