Modification de l'annexe I du règlement - Groupes d'intérêts
Annex I of the Rules of Procedure - Lobbying
Jusqu'à récemment, l'île de Taïwan et les Mariannes du Nord figuraient à l'Annexe I du règlement et étaient par conséquent soumises à cette obligation de visa.
Until recently, the island of Taiwan and the Northern Mariana Islands were included in Annex 1 of the regulation and were consequently subject to this visa requirement.
En prenant ces deux aspects en considération, la Commission a proposé de transférer l'Équateur à l'annexe I du règlement n° 539/2001, qui fixe la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa.
Taking into account these two aspects, the Commission proposed transferring Ecuador to Annex 1 of Regulation 539/2001 which lists the third countries whose nationals are subject to the visa obligation.
En 1998, l'Union européenne a imposé aux importateurs de présenter des justifications d'origine des produits relevant de la section XI de la nomenclature combinée, énumérés à l'annexe I du règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil, et fabriqués dans des pays tiers.
In 1998, the EU set out the requirement for importers to present proof of origin for products falling under Section XI of the Combined Nomenclature, listed in Annex I to Council Regulation (EEC) No 3090/93, and which have been made in third countries.