(EN) Monsieur le Président, j'invoque l'article 9, et en particulier l'annexe I, article premier.
Mr President, I rise on Rule 9, specifically Annex I, Article 1.
Je rappellerai aux députés les dispositions d'application de l'article 9, paragraphe 1, mentionnées à l'annexe I, article 1, du règlement, portant sur les déclarations d'intérêts.
I would remind Members of the provisions of Rule 9(1), Annex I, Article 1 on declarations of interest.
(EN) Madame la Présidente, ceci est une motion de procédure. À l'annexe I, article 2, de notre règlement prévoit que le président doit rappeler à chaque député qui ne l'a pas fait qu'il doit déposer une déclaration d'intérêt financier.
Madam President, on a point of order, under our Rules of Procedure, Annex I, Article 2, any Member who has not submitted a declaration of interests has to be reminded of this fact by the President.