Avant la fin de l'année sera également entreprise la première analyse scientifique commune sur une nouvelle forme d'ecstasy nommée MBDB, à la suite de quoi le Conseil de ministres aura un mois pour décider des mesures adéquates.
Before the end of the year the first joint scientific analysis of a new form of Ecstasy, called MBDB, will also have been completed. Then the Council of Ministers will have one month to take appropriate measures.
L'implication des autorités locales et régionales au cours de l'année sera également crucial pour sa réussite finale, puisqu'elles occupent une position unique pour garantir que l'accès le plus large possible aux actions des communautés locales est atteint.
The involvement of local and regional authorities also during the year will be crucial to its eventual success, as they are in a unique position to ensure that the widest possible access to local community action is achieved.